千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微:杜甫《秋兴八首·其三》赏析

2021-05-23   来源:签名
    秋兴八首·其三  杜甫

    千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。

    信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。

    匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。

    同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥。

    注释

    (1)翠微:青的山。

    (2)信宿:再宿。

    (3)匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。

    (4)刘向:字子政,汉朝经学家。

    (5)轻肥:即轻裘肥马。“《论语,雍也》:赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”

    翻译

    白帝城里千家万户静静地沐浴在秋日的朝晖中,我天天去江边的楼上,坐着看对面青翠的山峰。连续两夜在船上过夜的渔人,仍泛着小舟在江中漂流,虽已是清秋季节,燕子仍然展翅飞来飞去,汉朝的匡衡向皇帝直谏,他把功名看得很淡薄,刘向传授经学,怎奈事不遂心。古人尚且如此,我更是不必说了,年少时一起求学的同学大都已飞黄腾达了,他们在长安附近的五陵,穿轻裘,乘肥马,过着富贵的生活。

千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微:杜甫《秋兴八首·其三》赏析

http://m.lyfyjxc.com/shicimingju/62241/

推荐访问

秋兴八首其一杜甫 秋兴千家山郭诗意
展开更多 50 %)
分享

热门关注

关于描写秋天的古诗词和描写秋天的名句赏析

签名

孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦:白朴《天净沙·秋》翻译赏析

签名

秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜:曹丕《燕歌行》翻译赏析

签名

丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心:杜甫《秋兴八首·其一》赏析

签名

香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝:杜甫《秋兴八首·其八》赏析

签名

夜半酒醒人不觉,满池荷叶动秋风:窦巩《秋夕》全诗翻译赏析

签名

千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微:杜甫《秋兴八首·其三》赏析

签名

雨径绿芜合,霜园红叶多:白居易《司马宅》全诗翻译赏析

签名

一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班:杜甫《秋兴八首·其五》赏析

签名

瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋:杜甫《秋兴八首·其六》赏析

签名