寒色孤村幕,悲风四野闻:洪升《雪望》全诗翻译赏析

2021-05-22   来源:谜语大全
  雪望    洪升

  寒色孤村幕,悲风四野闻。

  溪深难受雪,山冻不流云。

  鸥鹭飞难辨,沙汀望莫分。

  野桥梅几树,并是白纷纷。

  赏析

  这首冬雪诗,前四句首先交代时间:冬日的黄昏,地点:孤村;接着,从听觉方面写处处风声急;继而,采用虚实结合的手法,突出了“溪深”、“山冻”,紧扣一个“雪”字。后四句具体描绘雪景,以沙鸥与鹭鸶难以辨认,“汀”与“洲”不能区分来映衬大雪覆盖大地的景象,突出“望”之特点。“野桥”两句写几株梅树枝头上都是白梅与积雪,令人分不清哪是白梅哪是雪,与唐代诗人岑参的“忽如一夜春风来,干树万树梨花开”(《白雪歌送武判官归京》)有异曲同工之妙。此诗形象生动,清新别致,可谓咏雪诗中纯属描写雪景之代表作。

寒色孤村幕,悲风四野闻:洪升《雪望》全诗翻译赏析

http://m.lyfyjxc.com/shicimingju/62196/

推荐访问

翻译《雪望》洪升 雪望四句诗的意思
展开更多 50 %)
分享

热门关注

地白风色寒,雪花大如手:全诗作者出处翻译赏析

谜语大全

一条藤径绿,万点雪峰晴:全诗作者出处及翻译赏析

谜语大全

关于描写冬天的古诗词和描写冬天的名句赏析

谜语大全

林表明霁色,城中增暮寒:祖咏《终南望余雪》全诗赏析

谜语大全

冬日诚可爱,不如夜漏多:白居易《冬夜答客》全诗翻译赏析

谜语大全

浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意:岑参《冬夕》全诗翻译赏析

谜语大全

杲杲冬日出,照我屋南隅:白居易《负冬日》全诗翻译赏析

谜语大全

天时人事日相催,冬至阳生春又来:杜甫《小至》全诗翻译赏析

谜语大全

夜深知雪重,时闻折竹声:白居易《夜雪》全诗翻译赏析

谜语大全

乱云低薄暮,急雪舞回风:杜甫《对雪》全诗翻译赏析

谜语大全