“月出皎兮,佼人僚兮”全诗出处作者及翻译赏析

2021-06-13   来源:四年级语文上册教案
    《诗经·国风·陈风·月出》

    月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。

    月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,劳心慅兮。

    月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。

    诗经名句“月出皎兮,佼人僚兮。”出自《诗经·国风·陈风·月出》意思是:月亮出来,如此洁白光明,璀璨佳人,如此美貌动人。

    译文:

    多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠!

    多么素净的月光,照见你妩媚的脸庞。你娴雅婀娜的倩影,牵动我纷乱的愁肠!

    多么明朗的月光,照见你亮丽的脸庞,你娴雅轻盈的倩影,牵动我焦盼的愁肠!

“月出皎兮,佼人僚兮”全诗出处作者及翻译赏析

http://m.lyfyjxc.com/shicimingju/65382/

推荐访问

月出皎兮劳心悄兮 月出皎兮公子僚兮
展开更多 50 %)
分享

热门关注

“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜”全文出处及翻译赏析

四年级语文上册教案

“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙”全诗出处作者及翻译

四年级语文上册教案

江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔

四年级语文上册教案

诗经名句“高山仰止,景行行止”全诗出处作者及翻译赏析

四年级语文上册教案

汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思

四年级语文上册教案

“我姑酌彼兕觥,唯以不永伤”全诗出处作者及翻译赏析

四年级语文上册教案

“皎皎白驹,在彼空谷,生刍一束,其人如玉”全诗出处翻译赏析

四年级语文上册教案

“秩秩斯干,幽幽南山”全诗出处作者及翻译赏析

四年级语文上册教案

“今夕何夕,见此良人”全诗出处作者及翻译赏析

四年级语文上册教案

“嘤其鸣矣,求其友声”全诗出处作者及翻译赏析

四年级语文上册教案